Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

wpływy zewnętrzne

См. также в других словарях:

  • zewnętrzny — 1. «znajdujący się na powierzchni czegoś lub poza obrębem czegoś, widoczny na zewnątrz; działający z zewnątrz, od zewnątrz, na zewnątrz» Zewnętrzna strona koła. Wygląd zewnętrzny budynku. Ogrodzenie zewnętrzne. Zewnętrzne objawy choroby. Bodźce… …   Słownik języka polskiego

  • hartować — ndk IV, hartowaćtuję, hartowaćtujesz, hartowaćtuj, hartowaćował, hartowaćowany 1. «nadawać pewnym materiałom (najczęściej stali, żelazu, szkłu) twardość przez nagrzanie ich do wysokiej temperatury i nagłe ostudzenie» Hartować stal, zbroję. ∆… …   Słownik języka polskiego

  • rozhartować — dk IV, rozhartowaćtuję, rozhartowaćtujesz, rozhartowaćtuj, rozhartowaćował, rozhartowaćowany rozhartowywać ndk VIIIa, rozhartowaćowuję, rozhartowaćowujesz, rozhartowaćowuj, rozhartowaćywał, rozhartowaćywany 1. «pozbawić stal, żelazo itp.… …   Słownik języka polskiego

  • tranzystor — m IV, D. a, Ms. tranzystororze; lm M. y 1. elektr. «przyrząd półprzewodnikowy, o kilku elektrodach, przeznaczony głównie do wzmacniania zmiennych wielkości elektrycznych; zastępuje w wielu wypadkach lampę elektronową ze względu na mniejsze… …   Słownik języka polskiego

  • zahartować — dk IV, zahartowaćtuję, zahartowaćtujesz, zahartowaćtuj, zahartowaćował, zahartowaćowany 1. «uczynić wytrzymałym, niewrażliwym, odpornym fizycznie na wpływy zewnętrzne, zwłaszcza atmosferyczne (w odniesieniu do istot i organizmów żywych):… …   Słownik języka polskiego

  • hartować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, hartowaćtuję, hartowaćtuje, hartowaćany {{/stl 8}}– zahartować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uzyskiwać pożądaną twardość materiału, zwykle stali, żelaza …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • hartować się – zahartować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzmacniać swój organizm, uodporniać go na wpływy zewnętrzne poprzez przyzwyczajanie się do niedogodności, trudnych warunków; stawać się wytrzymałym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hartował… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nieczuły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieczułyuli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbawiony wrażliwości, zdolności do współczucia, wzruszeń, do okazywania miłości, serdeczności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieczuli rodzice.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niestały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niestałyali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo zmieniający przekonania, upodobania itp., podatny na wpływy zewnętrzne; zmienny, chwiejny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Człowiek niestały w …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • impregnowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, impregnowanyni {{/stl 8}}{{stl 7}} niepoddający się jakimś sugestiom, wpływom, nieprzyjmujący żadnych racji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mnie to nie dotyczy, ale w życiu nie jestem impregnowany na zewnętrzne wpływy. (DzP)… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»